So I needed to do a recall of approximately 1.650 user directories in a hidden share to another location.
Basically what we did is sharing an empty folder as the Enterprise Vault target volume on the fileserver. On the Enterprise Vault server we executed the following command per user:
fsautility -c -s "\\FileServer.domain.local\users$\username1...username1650" -l 0
- -c: recreate placeholders
- -s: source path of the archived data
- -l: 0 = log everything and 1 = log only failed items